Политика конфиденциальности

I РАЗДЕЛ

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. ЗАО БИРЮ КРОВИНЮ ТЕРМИНАЛАС (далее — БКТ) стремится обеспечить, чтобы клиенты, посетители сайта и другие лица, чьи персональные данные мы обрабатываем, полностью доверяли нам и нашим услугам и были прозрачно проинформированы о том, как мы обрабатываем их данные. Поэтому очень важно, чтобы Вы внимательно прочитали настоящую Политику конфиденциальности, в которой Вы найдете информацию о том, как мы собираем и используем Ваши персональные данные.
2. Используя веб-сайт БКТ, а также используя услуги, предлагаемые БКТ, и предоставляя БКТ свои персональные данные на других основаниях, Вы соглашаетесь с положениями настоящей Политики. Политика конфиденциальности регламентирует персональные данные, обрабатываемые БКТ, которые вы можете предоставить, посетив нашу компанию, сайт БКТ www.bkt.lt (далее — Сайт), связавшись с нами по электронной почте или по телефону, а также те, которые БКТ получает при исполнении договоров с партнерами или клиентами-юридическими лицами, если Вы являетесь их работником или представителем.
3. Управляющий обрабатываемыми персональными данными —  ЗАО БИРЮ КРОВИНЮ ТЕРМИНАЛАС  (код юридического лица 141544519, юридический адрес: ул. Нямуно 163, Клайпеда, Литва, данные собираются и обрабатываются в Реестре юридических лиц Государственного предприятия Центр регистров, адрес электронной почты [email protected] , номер телефона +370 46 304 400).
4. Политика конфиденциальности применяется независимо от того, какие устройства посетитель использует для доступа к Сайту.
5. Просим принять во внимание, что БКТ может привлекать других лиц для обработки персональных данных и с этой целью передавать информацию о лицах другим юридическим лицам, придерживаясь условий, установленных в Политике конфиденциальности.
6. Настоящая Политика конфиденциальности разработана в соответствии с Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном движении таких данных, отменившим Директиву 95/46 / EC (Общий регламент защиты данных, далее ОРЗД); Законом о правовой защите персональных данных Литовской Республики; другими правовыми актами Европейского Союза и Литовской Республики.
7. Определения:
   1.  Персональные данные – это любая информация, относящаяся к физическому лицу (субъекту персональных данных), личность которого известна или может быть прямо или косвенно установлена ​​с помощью таких данных, как личный код, один или нескольких характерных для этого лица признаков физического, физиологического, психологического, экономического, культурного или социального характера.
   2. Обработка персональных данных – это любое действие, выполняемое с персональными данными: сбор, запись, накопление, хранение, классификация, группировка, объединение, изменение, предоставление, публикация, использование, логические и / или арифметические действия, поиск, распространение, уничтожение или другое действие или набор действий.
   3. Субъект персональных данных – это физическое лицо, персональные данные которого собирает Компания.
   4. Другие термины, используемые в Политике конфиденциальности, должны пониматься так, как они определены в правовых актах.

II РАЗДЕЛ

СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

8. Мы собираем данные такого типа:
   1. те, которые Вы предоставляете, когда с нами общаетесь или вступаете в правовые отношения, приобретаете услуги БКТ или регистрируетесь для получения услуг, обращаетесь к нам с просьбой предоставить информацию;
   2. видеоданные;
   3. те, которые генерируются, когда Вы пользуетесь нашей сетью и услугами (например, отправляете электронное письмо или посещаете наш Сайт);
   4. те, которые мы получаем из других источников, например, от других поставщиков услуг или общедоступных регистров.
9. Вы не обязаны предоставлять нам никаких персональных данных, однако, если Вы решите этого не делать, возможно, мы не сможем предоставить вам определенные услуги.
10. Предоставляя свои персональные данные, Вы несете ответственность за точность, правильность и полноту предоставленных данных. Если Ваши персональные данные изменятся, Вы должны немедленно уведомить об этом БКТ. БКТ не будет нести ответственность за любой ущерб, причиненный какому-либо лицу и/или третьим лицам в связи с тем, что Вы предоставили неверные и/или неполные персональные данные или не обратились по поводу дополнения и/или изменения данных, если они изменились.
11. БКТ собирает и обрабатывает Ваши следующие персональные данные, которые Вы предоставляете сами или которые БКТ получает при выполнении договоров с партнерами или клиентами-юридическими лицами.
    1. персональные данные членов экипажей судов: имя; фамилия; звание; дата рождения; место рождения; данные документа, удостоверяющего личность (номер, срок действия); декларация личных вещей; данные паспорта моряка (номер, срок действия), специальные категории — судовая медицинская декларация, национальность.
    2. персональные данные членов семей экипажа: имя; фамилия; дата рождения; данные документа, удостоверяющего личность (номер, срок действия).
    3. данные лиц, въезжающих на территорию БКТ: имя; фамилия; должность; гражданство; тип документа; номер документа; наименование компании; фотография; эл. почта; номер телефона; регистрационный номер и марка транспортного средства; дата выдачи и срок действия разрешения; время входа/въезда, время выхода/ выезда.
12. БКТ собирает и обрабатывает Ваши персональные данные, которые Вы косвенным образом предоставляете при заказе услуг или посещении Сайта, т.е. эти данные автоматически собираются с используемых Вами компьютеров и/или мобильных устройств, используемых Вами при подключении к Сайту.
    1. имя, фамилия посетителя, адрес электронной почты, IP-адрес, комментарии, оставленные на веб-сайте, другие данные, которыми посетитель добровольно поделился при посещении Сайта (файлы cookie);
    2. при оставлении комментариев на Сайте посетителя просят не раскрывать определенные категории персональных данных (например, информацию о расовом или этническом происхождении, политических взглядах, членстве в профсоюзе, физическом или психическом здоровье). Если по какой-либо причине посетитель решит предоставить БКТ специальные категории персональных данных или другую конфиденциальную информацию, такое действие будет считаться явным согласием посетителя на сбор и использование БКТ таких данных и информации в целях, указанных в настоящей Политике конфиденциальности.
    3. БКТ собирает и обрабатывает видеоданные от субъектов данных, зафиксированные нашим оборудованием видеонаблюдения, когда Вы посещаете БКТ. Во время видеонаблюдения обрабатываются только видеоданные.

Поле видеонаблюдения охватывает арендуемую Компанией территорию причалов порта: пограничную зону, периметр пограничной территории, въездные и проходные ворота, автостоянки, рабочие места погрузки судов и обработки грузов, периметр зданий, железнодорожные пути и подходы к железнодорожным воротам: 

Место видеонаблюдения	Территория слежения	Количество камер	Продолжительность видеозаписей, дней	Звукозапись
ул. Нямуно 24, Клайпеда	Управляемая камера	1	30	не производится
ул. Нямуно 168, Клайпеда	Управляемая камера	12	30	не производится
ул. Нямуно 168, Клайпеда	Периметр	18	30	не производится
ул. Нямуно 168, Клайпеда	Въезд	7	30	не производится
ул. Нямуно 168, Клайпеда	Выезд	4	30	не производится
ул. Нямуно 168, Клайпеда	Причал №101	1	30	не производится

Компания предоставляет видеоматериалы Государственному предприятию «Дирекция Клайпедского государственного морского порта» в соответствии с приказом генерального директора ГП «Дирекция Клайпедского государственного морского порта» от 3 июля  2015 г. № V-143  «Технические требования Клайпедского государственного морского порта к системе технического контроля автомобильных и пешеходных ворот» в соответствии с порядком и в случаях, установленных в пункте 6; данные также предоставляются правоохранительным органам.

14.  Хранение персональных данных:
    1. Персональные данные субъекта данных хранятся не дольше, чем это необходимо для целей, указанных в настоящей Политике конфиденциальности;
    2. Персональные данные защищаются от потери, несанкционированного использования и изменения. Внедрены физические и технические средства для защиты всей информации, собранной в целях предоставления услуг. Данные будут храниться в течение 3 лет. В конце этого периода данные будут удалены таким образом, чтобы их невозможно было восстановить;
    3. более продолжительное, чем указано в статье 14.2 Политики конфиденциальности, хранение персональной информации может осуществляться только в случае обоснованного подозрения в незаконной деятельности (которая является предметом расследования), или когда данные необходимы для надлежащего разрешения спора, жалобы или других особых оснований, предусмотренных законом.
15. Основы законной обработки персональных данных: 
    1. когда применяется правовая обязанность, т. е. действующие правовые акты Европейского Союза и Литовской Республики обязывают нас обрабатывать Ваши персональные данные;
    2. когда данные обрабатывать необходимо с целью заключения и/или исполнения заключенного с лицом договора;
    3. лицо дало согласие, чтобы его данные обрабатывались для одной или нескольких конкретных целей;
    4. персональные данные требуется обработать с целью соблюдения законных интересах Компании.
16. Цели обработки персональных данных: 
    1. для надлежащего предоставления, обработки и администрирования услуг;
    2. для идентификации посетителя сайта;
    3. для выполнения требований международных правовых актов, законодательных и подзаконных актов Литовской Республики, регламентирующих охрану порта и режим порта;
    4. Видеонаблюдение осуществляется в БКТ с целью обеспечения соблюдения порядка и режима использования территории порта: для предотвращения терроризма, несанкционированного проникновения людей, оружия, зажигательных устройств и взрывчатых веществ на территорию морских портов Литовской Республики, на суда, оборудование порта, в запретные зоны; уменьшения угроз безопасности пассажиров, судов, их экипажей и объектов портовой инфраструктуры и супраструктуры (терминалов), а также обеспечения контроля над территорией зоны таможенного надзора портового комплекса, защиты прав собственности, обеспечения сохранности и неприкосновенности имущества компании и клиентов;
    5. для предоставления ответов на представленные запросы/просьбы;
    6. для информирования о происходящих мероприятиях, социальных инициативах и другой деятельности БКТ;
    7. для возможности проводить статистический и другой анализ, благодаря которому постоянно улучшается содержание веб-сайта.
17. Передача данных:
    1. БКТ не передает персональные данные третьим лицам без явного согласия субъекта данных, за исключением случаев, когда это необходимо правоохранительным, судебным или досудебным органам в связи с выполняемыми ими расследованиями или в других случаях, предусмотренных правовыми актами и настоящей Политикой конфиденциальности.

III РАЗДЕЛ

ПРАВА СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ

18. Правовые акты о защите данных предоставляют права субъекту данных, которыми он может свободно пользоваться, а БКТ должен обеспечить субъекту данных такую ​​возможность. Субъект данных имеет следующие права: 
    1. право на доступ к своим персональным данным, обрабатываемым БКТ. Субъект данных имеет право получать подтверждение от БКТ, обрабатывает ли последний персональные данные, а также право ознакомиться с личными данными субъекта данных, обрабатываемыми БКТ, и информацией о целях обработки данных, категориях обрабатываемых данных, категориях получателей данных, периоде обработки данных, источниках получения данных;
    2. право на исправление персональных данных. Если данные, предоставленные субъектом данных, изменились или субъект данных считает, что информация о нем, обработанная БКТ, является неточной или неправильной, субъект данных имеет право потребовать, чтобы эта информация была изменена, уточнена ​​или исправлена;
    3. право запрашивать удаление данных (право на забвение). При определенных обстоятельствах, указанных в законодательстве (например, когда персональные данные обрабатываются незаконно, когда исчезает основание для обработки данных), субъект данных имеет право потребовать, чтобы БКТ удалил его персональные данные;
    4. право на отзыв согласия. В случаях, когда данные субъекта данных обрабатываются БКТ на основании согласия субъекта данных, субъект данных имеет право отозвать свое согласие в любое время, и обработка, основанная на согласии субъекта данных, будет прекращена;
    5. требовать, чтобы обработка Ваших персональных данных была ограничена. Субъект данных имеет право требовать от Компании ограничения обработки данных, когда: 
       1. субъект данных оспаривает точность данных за период, в течение которого управляющий данными может проверить точность данных;
       2. обработка персональных данных является незаконной, и субъект данных не дает согласия на удаление данных;
       3. БКТ больше не нужны персональные данные для обработки, но они необходимы субъекту данных в целях предъявления, исполнения или защиты юридических требований;
       4. субъект данных возражал против обработки своих персональных данных, пока не будет проверено, что законные причины БКТ перевешивают причины субъекта данных.
    6. просить, чтобы Ваши персональные данные были переданы другому управляющему данными (право на перенос данных).
    7. право возражать против обработки данных, когда обработка обоснована законным интересом. Субъект данных имеет право возражать против обработки персональных данных, когда персональные данные обрабатываются на основе законных интересов БКТ;
    8. право подать жалобу. Если субъект данных считает, что его данные обрабатываются БКТ в нарушение закона о защите данных, следует напрямую связаться с БКТ. Если субъект данных не удовлетворен решением, предложенным БКТ, или, по его мнению, БКТ не предпринял необходимых действий по запросу субъекта данных, субъект данных будет иметь право подать жалобу в Государственную инспекцию по защите данных по адресу: ул. A.Юозапавичюса 6, 09310 Вильнюс, по электронной почте [email protected] .
19. Для реализации своих прав субъектам данных предлагается заполнить Форму заявки (прилагается к настоящей Политике конфиденциальности) и отправить по эл. почте [email protected]. БКТ сообщает, что в случае сомнений относительно личности человека он может запросить дополнительную информацию, чтобы правильно идентифицировать человека.
20. Ответственный сотрудник БКТ, получив Запрос субъекта данных и оценив его содержание и объем вопроса, свяжется с субъектом данных не позднее, чем в течение 5 рабочих дней, и сообщит ему о сроках, правовых и технических возможностях для реализации его прав.

IV РАЗДЕЛ

ФАЙЛЫ COOKIE

21. В случае, если Вы посещаете наш Сайт, БКТ может обрабатывать IP-адрес посетителя, данные сети и местоположения, когда посетитель предоставляет их. Данные собираются с помощью файлов cookie и других подобных технологий на основе согласия пользователя. Cookie — это небольшой текстовый файл, который Сайт сохраняет на Вашем компьютере, когда Вы посещаете его.
22. Файлы cookie используются для обеспечения эффективной и безопасной работы Сайта и анализа Ваших привычек, чтобы работа Сайта была удобной, эффективной и отвечала Вашим потребностям и ожиданиям.
23. На Сайте БКТ используются ниже характеризуемые файлы cookie:

Название cookie	Функции cookie	Цель обработки данных	Момент создания	Период действия
pll_language	Сохранение выбора языка посетителя.	Файл cookie используется для сохранения языка посетителя.	После посещения Сайта	1 год
_ga	Файл cookie используется для сбора статистической информации о Сайте	Для учета используются IP-адреса и уникальные идентификационные номера. Результат учета — статистический. Учет показаний счетчика осуществляется через Google analytics.	После посещения Сайта	2 года и 2 месяца
_gat	Файл cookie, ограничивающий количество запросов, сделанных через Google	Не записывает никакой информации о пользователе	После посещения Сайта	1 минута
_gid	Файл cookie используется для сбора статистической информации о Сайте	Собирает и обновляет информацию о посещенных веб-страницах. Больше информации по адресу: https://cookiepedia.co.uk/cookies/_gid	После посещения Сайта	2 дня

24. Файлы cookie могут быть использованы только с согласия соответствующего посетителя Сайта. Посетив Сайт БКТ, посетитель может выбрать, хочет ли он использовать файлы cookie. Файлами cookie можно управлять и/или удалять их в соответствии с Вашими предпочтениями. В большинстве настроек браузера вы можете выбрать, какие cookie принимать и отклонять, а также проверять, какие cookie хранятся, и удалять отдельные cookie, блокировать сторонние cookie, блокировать cookie с определенных веб-сайтов, блокировать отправку всех cookie и удалять все cookie при закрытии браузера. Чтобы узнать больше о том, как управлять файлами cookie, Вы можете посетить сайты используемых Вами браузеров:

Firefox — https://support.mozilla.org/lt/kb/Slapuk%C5%B3%20valdymas

Chrome- https://support.google.com/chromebook/answer/95647?hl=lt

Internet Explorer 10-11 — http://windows.microsoft.com/lt-lt/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie =ie-11.

25. Если посетитель Cайта не дает согласия на хранение файлов cookie на своем компьютере или другом устройстве, он может в любое время отозвать свое согласие на их использование, изменив настройки и удалив сохраненные файлы cookie. Примите во внимание, что, если файлы cookie полностью заблокировать, Cайт БКТ может работать неправильно.
26. Примите во внимание, что на Cайте также используются необходимые файлы cookie, которые обеспечивают функциональность Cайта и использование которых не требует Вашего отдельного согласия.

V РАЗДЕЛ

ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

27. БКТ, осуществляя надлежащие технические и организационные меры, защищает данные субъекта данных от потери, несанкционированного использования, несанкционированного доступа, раскрытия или изменения.
28. БКТ, оценив риск и установив нарушение безопасности данных, которое может вызвать большую опасность для лиц, незамедлительно об этом их информирует.
29. За нарушение безопасности данных, которое может представлять большую опасность для лиц, БКТ несет ответственность в порядке, установленном правовыми актами Европейского Союза и Литовской Республики.

VI РАЗДЕЛ

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

30. Настоящая политика может быть изменена и обновлена ​​по мере необходимости с учетом изменений в БКТ и других факторов. Обновленная Политика конфиденциальности публикуется на Сайте.
31. Политика конфиденциальности применяется с 1 июня 2020 г.